Om boken: år / I många generationer levde de under jorden och såg på väggskärmar när världen utanför blev allt mer dimmig, allt suddigare. Det enda sättet att få tillbaka bilden till klarhet är att gå ut och rengöra kameralinserna. Men att gå ut och städa är detsamma som att gå ihjäl. Det är därför de upprättade en strikt lag, en grym sed: alla som uttrycker en önskan om att komma ut kommer att få som han vill. Sheriff Holston, efter många år av att ha tjänat lagen, bryter den själv. Hugh Howie, författaren till denna korta roman, drömde aldrig ens om att den skulle bli så populär. Men den fick sitt eget liv och läsarna krävde en fortsättning. Fyra uppföljare följde, var och en längre än den föregående – den sista, femte, är inte längre en novell, utan en berättelse, har 250 sidor i den tryckta versionen. Från översättaren: Jag uttrycker min djupa tacksamhet till justserge för det vackra omslaget och ständiga önskan att hjälpa.